Add company logos and watermarks to PDF output